Menentukan makna ungkapan/peribahasa

Ungkapan/idiom: gabungan dua kata/lebih yang bermakna konotatif.

Ungkapan (Indonesia, asing, daerah):

UI: patah hati, besar mulut, angkat kaki, panjang lidah dll.
arti ungkapan Indonesia, misalnya:
angkat kaki: pergi meninggalkan
angkat tangan: menyerah
buah tangan: oleh-oleh
unjuk gigi: memperlihatkan kebolehan
naik darah: marah

UA: money politic, home industri, … .

UD: ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tumpes kelor, … .

Peribahasa: kalimat yang bermakna konotatif, biasanya mengandung nasihat.

Contoh: 
sekali tepuk dua lalat kena =sekali merengkuh dayung dua,tiga pulau terlampaui =sambil menyelam minum air (arti:melakukan dua, tiga pekerjaan dalam satu waktu)
tong kosong nyaring bunyinya=air beriak tanda tak dalam (arti: orang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu)

soal:
menentukan makna ungkapan sesuai ilustrasi
menentukan ungkapan yang tepat sesuai ilustrasi
menentukan makna peribahasa sesuai ilustrasi
menentukan peribahasa yang tepat sesuai ilustrasi
menentukan sinonim sebuah peribahasa